The Nile’s hidden shift over 4,000 years may have saved an entire ancient African city and preserved Napata for thousands of years