Tennessee man jailed for 37 days over Charlie Kirk meme to receive $835,000 settlement