Millionaire German heiress shot dead at luxury South African safari lodge, day after close friend was murdered