'Couldn't finish it all': Trump's border czar tries food at ICE detention facility after complaints