Britain hunted beavers to extinction around 400 years ago, but they are now returning to England's wetlands to rebuild rivers and restore disappearing ecosystems